| 1 |
ron |
1 |
/**
|
|
|
2 |
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
|
3 |
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
|
4 |
*
|
|
|
5 |
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
|
6 |
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
|
7 |
*
|
|
|
8 |
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
9 |
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
10 |
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
11 |
* (at your option) any later version.
|
|
|
12 |
*
|
|
|
13 |
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
14 |
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
15 |
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
16 |
* GNU General Public License for more details.
|
|
|
17 |
*
|
|
|
18 |
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
19 |
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
20 |
*
|
|
|
21 |
*/
|
|
|
22 |
|
|
|
23 |
/**
|
|
|
24 |
* Portuguese
|
|
|
25 |
* UTF-8 for Graphical Display
|
|
|
26 |
*
|
|
|
27 |
* LCD Menu Messages
|
|
|
28 |
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
|
|
|
29 |
*
|
|
|
30 |
*/
|
|
|
31 |
#ifndef LANGUAGE_PT_UTF_H
|
|
|
32 |
#define LANGUAGE_PT_UTF_H
|
|
|
33 |
|
|
|
34 |
#define MAPPER_C2C3
|
|
|
35 |
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
|
|
|
36 |
#define CHARSIZE 2
|
|
|
37 |
|
|
|
38 |
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" pronta.")
|
|
|
39 |
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Cartão inserido")
|
|
|
40 |
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Cartão removido")
|
|
|
41 |
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
|
|
|
42 |
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart")
|
|
|
43 |
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Desactivar motores")
|
|
|
44 |
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Ir para origem")
|
|
|
45 |
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Ir para origem X")
|
|
|
46 |
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Ir para origem Y")
|
|
|
47 |
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Ir para origem Z")
|
|
|
48 |
#define MSG_TMC_Z_CALIBRATION _UxGT("Calibrar Z")
|
|
|
49 |
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Indo para origem")
|
|
|
50 |
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Click para iniciar")
|
|
|
51 |
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Próximo ponto")
|
|
|
52 |
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Pronto !")
|
|
|
53 |
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Definir desvio")
|
|
|
54 |
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsets aplicados")
|
|
|
55 |
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Definir origem")
|
|
|
56 |
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Pre-aquecer PLA")
|
|
|
57 |
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Pre-aquecer PLA")
|
|
|
58 |
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Pre-aq. PLA Tudo")
|
|
|
59 |
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Pre-aq. PLA ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT("Base")
|
|
|
60 |
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Definições PLA")
|
|
|
61 |
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Pre-aquecer ABS")
|
|
|
62 |
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Pre-aquecer ABS ")
|
|
|
63 |
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Pre-aq. ABS Tudo")
|
|
|
64 |
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Pre-aq. ABS ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT("Base")
|
|
|
65 |
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Definições ABS")
|
|
|
66 |
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Arrefecer")
|
|
|
67 |
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Ligar")
|
|
|
68 |
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Desligar")
|
|
|
69 |
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrudir")
|
|
|
70 |
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retrair")
|
|
|
71 |
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Mover eixo")
|
|
|
72 |
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mover X")
|
|
|
73 |
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mover Y")
|
|
|
74 |
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mover Z")
|
|
|
75 |
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Mover Extrusor")
|
|
|
76 |
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Mover 0.1mm")
|
|
|
77 |
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mover 1mm")
|
|
|
78 |
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mover 10mm")
|
|
|
79 |
#define MSG_SPEED _UxGT("Velocidade")
|
|
|
80 |
#define MSG_BED_Z _UxGT("Base Z")
|
|
|
81 |
#define MSG_NOZZLE _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Bico")
|
|
|
82 |
#define MSG_BED _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Base")
|
|
|
83 |
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Vel. ventoinha")
|
|
|
84 |
#define MSG_FLOW _UxGT("Fluxo")
|
|
|
85 |
#define MSG_CONTROL _UxGT("Controlo")
|
|
|
86 |
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
|
|
|
87 |
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
|
|
|
88 |
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fact")
|
|
|
89 |
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Temp. Automática")
|
|
|
90 |
#define MSG_ON _UxGT("On ")
|
|
|
91 |
#define MSG_OFF _UxGT("Off")
|
|
|
92 |
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
|
|
|
93 |
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
|
|
|
94 |
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
|
|
|
95 |
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
|
|
|
96 |
#define MSG_ACC _UxGT("Acc")
|
|
|
97 |
#define MSG_JERK _UxGT("Jerk")
|
|
|
98 |
#if IS_KINEMATIC
|
|
|
99 |
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Va-jerk")
|
|
|
100 |
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vb-jerk")
|
|
|
101 |
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vc-jerk")
|
|
|
102 |
#else
|
|
|
103 |
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Vx-jerk")
|
|
|
104 |
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vy-jerk")
|
|
|
105 |
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vz-jerk")
|
|
|
106 |
#endif
|
|
|
107 |
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
|
|
|
108 |
#define MSG_VMAX _UxGT(" Vmax ")
|
|
|
109 |
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
|
|
|
110 |
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min")
|
|
|
111 |
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
|
|
|
112 |
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retracção")
|
|
|
113 |
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-movimento")
|
|
|
114 |
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Passo/mm")
|
|
|
115 |
#if IS_KINEMATIC
|
|
|
116 |
#define MSG_ASTEPS _UxGT("A passo/mm")
|
|
|
117 |
#define MSG_BSTEPS _UxGT("B passo/mm")
|
|
|
118 |
#define MSG_CSTEPS _UxGT("C passo/mm")
|
|
|
119 |
#else
|
|
|
120 |
#define MSG_ASTEPS _UxGT("X passo/mm")
|
|
|
121 |
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Y passo/mm")
|
|
|
122 |
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Z passo/mm")
|
|
|
123 |
#endif
|
|
|
124 |
#define MSG_ESTEPS _UxGT("E passo/mm")
|
|
|
125 |
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1 passo/mm")
|
|
|
126 |
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 passo/mm")
|
|
|
127 |
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 passo/mm")
|
|
|
128 |
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 passo/mm")
|
|
|
129 |
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 passo/mm")
|
|
|
130 |
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperatura")
|
|
|
131 |
#define MSG_MOTION _UxGT("Movimento")
|
|
|
132 |
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filamento")
|
|
|
133 |
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E em mm3")
|
|
|
134 |
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Diam.")
|
|
|
135 |
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste")
|
|
|
136 |
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Guardar na memoria")
|
|
|
137 |
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Carregar da memoria")
|
|
|
138 |
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Rest. de emergen.")
|
|
|
139 |
#define MSG_REFRESH LCD_STR_REFRESH _UxGT(" Recarregar")
|
|
|
140 |
#define MSG_WATCH _UxGT("Monitorizar")
|
|
|
141 |
#define MSG_PREPARE _UxGT("Preparar")
|
|
|
142 |
#define MSG_TUNE _UxGT("Afinar")
|
|
|
143 |
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausar impressão")
|
|
|
144 |
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Retomar impressão")
|
|
|
145 |
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Parar impressão")
|
|
|
146 |
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Imprimir do SD")
|
|
|
147 |
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Sem cartão SD")
|
|
|
148 |
#define MSG_DWELL _UxGT("Em espera...")
|
|
|
149 |
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Á espera de ordem")
|
|
|
150 |
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impressão cancelada")
|
|
|
151 |
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Sem movimento")
|
|
|
152 |
#define MSG_KILLED _UxGT("EMERGÊNCIA. ")
|
|
|
153 |
#define MSG_STOPPED _UxGT("PARADO. ")
|
|
|
154 |
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT(" Retrair mm")
|
|
|
155 |
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Troca Retrair mm")
|
|
|
156 |
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT(" Retrair V")
|
|
|
157 |
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT(" Levantar mm")
|
|
|
158 |
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT(" DesRet mm")
|
|
|
159 |
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Troca DesRet mm")
|
|
|
160 |
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT(" DesRet V")
|
|
|
161 |
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT(" AutoRetr.")
|
|
|
162 |
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Trocar filamento")
|
|
|
163 |
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Inici. cartão SD")
|
|
|
164 |
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Trocar cartão SD")
|
|
|
165 |
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sensor fora/base")
|
|
|
166 |
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
|
|
|
167 |
#define MSG_FIRST _UxGT("first")
|
|
|
168 |
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Desvio Z")
|
|
|
169 |
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
|
|
|
170 |
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
|
|
|
171 |
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
|
|
|
172 |
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Fim de curso")
|
|
|
173 |
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Aquecimento falhou")
|
|
|
174 |
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: REDUNDANT TEMP")
|
|
|
175 |
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("THERMAL RUNAWAY")
|
|
|
176 |
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: T Máxima")
|
|
|
177 |
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: T Mínima")
|
|
|
178 |
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: T Base Máxima")
|
|
|
179 |
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: T Base Mínima")
|
|
|
180 |
#define MSG_HEATING _UxGT("Aquecendo...")
|
|
|
181 |
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Aquecendo base...")
|
|
|
182 |
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Calibração Delta")
|
|
|
183 |
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Calibrar X")
|
|
|
184 |
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrar Y")
|
|
|
185 |
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrar Z")
|
|
|
186 |
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrar Centro")
|
|
|
187 |
|
|
|
188 |
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Fim de curso")
|
|
|
189 |
|
|
|
190 |
#endif // LANGUAGE_PT_UTF_H
|